Everything about Japan Soccer

นาโงยาบุกไปชนะโชนันถึงถิ่น1-0 ซิวแชมป์เจลีกแน่นอนแล้วแม้จะเหลือการแข่งขันอีก 3 นัด ขณะที่คาชิมาทำได้แค่เสมอโกเบ 0-0 ทำให้นาโงยากลายเป็นทีมที่ 7 ที่สามารถคว้าแชมป์เจลีก1ได้

นาโงยา แกรมปัสจะคว้าแชมป์อย่างแน่นอนหากคว้าชัยได้ในสัปดาห์นี้และคาชิมาไม่ชนะ  “การแข่งขันนัดนี้ค่อนข้างยาก” ดราแกน สตอยโกวิซผู้จัดการทีมนาโงยากล่าว “มันเป็นเกมส์ที่ต้องใช้จิตวิทยามาก เพราะว่าเรารู้ว่าถ้าเราชนะในนัดนี้ เราจะเข้าใกล้คำว่าแชมป์ และผมก็รู้สึกยินดีมากที่เราเก็บ 3 แต้มจากโชนันได้”

แชมป์นี้เป็นแชมป์รายการใหญ่ที่สุดของสตอยโกวิซนับตั้งแต่มาคุมทีมในปี 2008 โดยเขาเคยค้าแข้งกับนาโงยาในช่วงปี1994-2001 “นาโงยา แกรมปัสเป็นเหมือนบ้านหลังที่สองของผม”สตอยโกวิซกล่าว ผมใช้ชีวิตที่นี่ในฐานะนักเตะมาหลายปี แต่ในตอนนี้ผมรู้สึกมีความสุขมากที่ได้มอบของขวัญชิ้นนี้ให้กับคนในเมืองนี้ เมืองนาโงยาที่ผมรัก ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ยืนอยู่ในที่นี่และได้มอบบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญให้กับทุกคน มันเป็นช่วงเวลาที่ผมจะไม่มีวันลืม มันเป็นประวัติศาสตร์ และผมก็ดีใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์นี้ “

โชนัน เบลมาเรตกชั้นอย่างเป็นทางการตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว แต่ในนัดนี้พวกเขาก็ยังเล่นกันอย่างเต็มที่และสมควรได้รับการปรบมือเมื่อสร้างสรรค์โอกาสยิงประตูได้ถึง 17 ครั้งในขณะที่นาโงยามีโอกาสเพียง 8 ครั้ง แต่สุดท้ายชัยชนะก็ตกเป็นของนาโงยาเมื่อตัวสำรองที่เพิ่งเปลี่ยนตัวลงมาใหม่ เคตะ ซุกิโมโตเปิดบอลให้เคจิ ทามาดะโหม่งเข้าไป

โจ เคเนดี้มีโอกาสทักทายก่อนในช่วงแรก แต่กลายเป็นโชนันที่โอกาสจะแจ้งกว่าและมีโอกาสยิงหลายต่อหลายครั้งแต่ก็ยังไม่ผ่านมือเซย์โกะ นาราซากิผู้รักษาประตูของนาโงยา นาโงยามีโอกาสได้ประตูอีกครั้งจากลูกกึ่งยิงกึ่งผ่านของทามาดะแต่ทาคาฮิโร ยามากูจิเข้าชาร์จไม่ถึง จบครึ่งแรกสกอร์บอร์ดก็ยังไม่ทำงาน

ในครึ่งหลังเกมส์ โชนันยังทำเกมส์บุกได้เหนือกว่านาโงยาและมีโอกาสขึ้นนำจากจังหวะที่โยชิโตะ เทระคาวะล็อคหลบนาราซากิไปได้แล้ว แต่ลูกยิงของเขาข้ามคานไปอย่างน่าเสียดาย เกมส์ของนาโงยาเริ่มดีขึ้นเมื่อซุกิโมโตถูกเปลี่ยนตัวลงมาในนาทีที่ 63 “ในครึ่งแรก ความมุ่งมั่นของเราไม่พอที่จะชนะในนัดนี้”สตอยโควิซกล่าว “เราต้องมีความมุ่งมั่นมากกว่านี้ เพการมาของซุกิโมโต้ทำให้เราบุกได้ดีขึ้น การจ่ายบอลงามๆ การเล่นอย่างง่ายๆ ทำให้เรามีโอกาสมากขึ้น และสุดท้ายเขาก็จ่ายบอลให้ทามาดะยิงเข้าไป” “เขา(ซุกิโมโต้) ให้เรามากกว่าสปิริตและความมุ่งมั่น” ก่อนที่จะได้ประตูชัย ซุกิโมโต้เลี้ยงบอลฝ่ากองหลังเข้าไปในเขตโทษและยิงไปชนเสาอย่างน่าเสียดาย

หลังเสียประตูโชนันยังไม่หมดความพยายามจากจังหวะยิงของเคนจิ บาบะและจังหวะของยูยะ นากามูระที่ถูกปัดออกไป โชตะ โคบายาชิกึ่งยิงกึ่งผ่านไปหน้าประตูแต่โคเฮ อุสุอิก็ยิงข้ามคานไปอย่างน่าเสียดาย และโอกาสสุดท้ายจากการยิงของเอเมอร์สันแต่ลูกข้ามคานออกไป วันนี้เป็นวันของนาโงยา ไม่ใช่สิเป็นปีของนาโงยาเลยต่างหาก

สตอยโกวิซให้เครดิตจากความสำเร็จในครั้งนี้ไว้ว่า “ความต่อเนื่องและความเชื่อมั่นอย่างเข้มแข็ง” “พวกเราเตรียมทีมมาอย่างดีสำหรับศึกเจลีกในปีนี้” เขากล่าว “และพวกเราก็เรียนรู้มามากจากความผิดพลาดในอดีต แต่สิ่งสำคัญที่สุดก็คือผู้เล่นของเราทำผลงานได้อย่างต่อเนื่อง และเชื่อมั่นในศักยภาพของพวกเขา เชื่อในแทคติคของพวกเราและเชื่อจนประสบความสำเร็จ”

วิซเซล โกเบแบ่งแต้มกับคาชิมาแอนท์เลอร์ ทำให้ความหวังของคาชิมาในการลุ้นแชมป์ฤดูกาลนี้จบลงอย่างสิ้นเชิง โกเบไม่แพ้ใครในเจลีกมา 4 นัดติดต่อกันแล้วนับตั้งแต่พ่ายนาโงยาเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม และพวกเขายังมีโอกาสรอดตกชั้นหากสามารถเอาชนะโอมิยะได้ในวันอังคารและโตเกียวไม่ชนะนาโงยาในขณะที่เหลือการแข่งขันอีก 3 นัดให้ได้ลุ้น

เอฟซี โตเกียวพ่ายคาวาซากิ ฟอนตาเร 1-2 คาบ้านในศึกทามางาวะ คลาซิคโอต่อหน้าแฟนบอล 28,480 คนที่สนามอาจิโนะโมโตะสเตเดี้ยม ทำให้ตอนนี้มีแต้มนำโกเบแค่เพียงแต้มเดียว ประตูทั้งหมดในวันนี้เกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลัง โดยลูกมาจากจังหวะที่ยาจิมารับบอลจากจูนินโญ่และยิงเข้าไปในนาทีที่ 47 มาซาโตะ โมริชิเกะโหม่งลูกเตะมุมตีเสมอให้กับโตเกียวแต่จูนินโญ่ก็มาซัดประตูขึ้นนำในนาทีที่ 84 โดยลูกยิงของเขาในนัดนี้เป็นลูกที่ 100 จากการลงสนาม 172 นัดและเป็นประตูชัยในนัดนี้

โอมิยะ อาดิจะเพิ่มโอกาสอยู่รอดในลีกสูงสุดต่อไปเมื่อบุกมาชนะเกียวโต ซังก้าถึงถิ่น 2-0 และส่งเกียวโตกลับสู่เจลีก 2 อย่างเป็นทางการ โดยประตูทั้งหมดเกิดขึ้นในครึ่งเวลาแรกจากการโหม่งยูกิ ฟุคายะและอีชุนซูซึ่งมาจากการเปิดฟรีคิกทั้งคู่

มอนเตดิโอ ยามางาตะแทบจะรอดตกชั้นอย่างแน่นอนแล้วหลังจากยันเสมอจูบิโล อิวาตะ 0-0 ในขณะที่เวกัลตะ เซนไดพ่ายชิมิสุ เอสพัลล์คาบ้าน 1-3 เซนไดนำไปก่อนจากนาโอกิ ซุงาอิในนาทีที่ 15 แต่พาร์คจูซุงแบ็คขวาของทีมก็มาถูกไล่ออกเมื่อทำฟาล์วฟูจิโมโตในเขตโทษ ชิมิสุได้จุดโทษและฟุจิโมโตก็ลุกขึ้นมายิงเข้าไป ฟุจิโมโตมายิงประตูที่ 2 ของตัวเองให้ชิมิสุขึ้นนำในช่วงทดเวลาครึ่งแรก และเก็งคิ โอมาเอะก็มาบวกลูกที่ 3 จากจังหวะโต้กลับเร็วในนาทีที่ 89 ฟุจิโมโตยิงไปแล้ว 13 ประตูในฤดูกาลนี้เท่ากับชินจิ โอคาซากิเพื่อนร่วมทีมของเขา

กัมบะ โอซากาทำแต้มเท่ากับคาชิมา 56 แต้มจากการบุกไปชนะอูราวะ เรดส์ต่อหน้าแฟนบอล 40,071 คน ซึ่งตอนนี้โอซากามีประตูได้เสียน้อยกว่าคาชิมาเพียงลูกเดียว ทั้งสองประตูเกิดขึ้นในครึ่งหลัง โดยลูกแรกมาจากฮิเดโอะ ฮาชิโมโตจ่ายบอลให้ยาสุฮิโตะ เอ็นโดะยิงเข้าไป อีกประตูมาจากลูคัสที่โหม่งลูกเตะมุมของเอ็นโดะเข้าไป

เซเรโซ โอซากาตามหลังคู่แข่งร่วมเมืองอย่างกัมบะ โอซากาอยู่เพียง 4 แต้มและยังมีโอกาสลุ้นโควตาเอเอฟซี แชมเปี้ยนลีกส์ในฤดูกาลหน้าหลังจากเปิดสนามคินโช สเตเดี้ยมเอาชนะโยโกฮามา เอฟ มารินอสไปได้ 2-0 ก่อนเริ่มเกมส์ โยโกฮามาตามหลังเซเรโซแค่เพียงแต้มเดียว แต่จากผลในนัดนี้ทำให้โอกาสลุ้นโควตาเอเอฟซี แชมเปี้ยนลีกส์ต้องจบลง โดยประตูแรกมาจากการทำเข้าประตูตัวเองของนักเตะโยโกฮามา และอาคิฮิโร อิเอนางะก็มาบวกประตูที่ 2 ในนาทีที่ 62

ซานเฟรซ ฮิโรชิมาถล่มอัลบิเร็กซ์นีงาตะไป 4-0 โดยประตูในนัดนี้มาจากโยจิโร ทาคาฮางิ ลี ทาดานาริคนเดียว 2 ประตู และประตูแรกในเจลีกจากจุดโทษของจุนยะ โอซากิ

นาโงยาได้โควตาเอเอฟซี แชมเปี้ยนลีกส์แน่นอนแล้ว ในขณะที่คาชิมาและโอซากาที่มี 56 แต้มเท่ากันก็ยังมีโอกาสลุ้น โดยมีทีมสอดแทรกอย่างเซเรโซและคาวาซากิที่ 52 แต้ม ชิมิสุที่ 51 แต้ม ในขณะที่โซนท้ายตารางโชนันและเกียวโตเป็น 2 ทีมแรกที่ตกชั้นอย่างเป็นทางการแล้ว และเหลืออีกเพียงทีมเดียวที่จะตกชั้นตามโชนันและเกียวโตไป ซึ่งเป็นการขับเคี่ยวระหว่างโกเบที่ 31 แต้ม โตเกียวและเซ็นได 32 แต้ม โอมิยะและยามางาตะที่ 37 แต้ม โดยทุกทีมจะเหลือการแข่งขันอีกเพียง 3 นัด ในส่วนของเจลีก 2 คาชิวา เรย์โซลและเว็นฟอเร็ท โกฟุเป็น 2 ทีมแรกที่ได้เลื่อนชั้นมาเล่นในเจลีก1ฤดูกาลหน้า ส่วนอีกทีมน่าจะเป็นของแอสวิสปา ฟุกุโอกะที่มีโอกาสใกล้เคียงที่สุด

สรุปผลเจลีก1 นัดที่ 31

วิซเซล โกเบ 0 - 0 คาชิมา แอนท์เลอร์

อูราวะ เรดส์ 0 - 2 กัมบะ โอซากา

เอฟซี โตเกียว 1 - 2 คาวาซากิ ฟอนตาเร

โชนัน เบลมาเร 0 - 1 นาโงยา แกรมปัส

เวกัลป์ตะ เซ็นได 1 - 3 ชิมิสุ เอสพัลล์

จูบิโล อิวาตะ 0 - 0 มอนเตดิโอ ยามางาตะ

เซเรโซ โอซากา 2 - 0 โยโกฮามา เอฟ มารินอส

ซานเฟรซ ฮิโรชิมา 4 - 0 อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ

เกียวโต ซังกา 0 - 2 โอมิยะ อาดิจะ

สรุปดาวซัลโวเจลีก 1

1.เคเนดี(นาโงยา แกรมปัส) 16 ประตู

2.เอดมินสัน(อูราวะ เรดส์) 15 ประตู

3.เรียวอิจิ มาเอดะ(จูบิโล อิวาตะ) 14 ประตู

3.โชกิ ฮิราอิ(กัมบะ โอซากา) 14 ประตู

5.มาร์ซิโอ ริชาร์ด(อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ) 13 ประตู

5.จุงโกะ ฟุจิโมโต(คาวาซากิ ฟอนตาเร) 13 ประตู

5.จูนินโญ่(คาวาซากิ ฟอนตาเร) 13ประตู

5.ชินจิ โอคาซากิ(ชิมิสุ เอสพัลล์) 13 ประตู